現在去旅行就算語言不通也可依靠手機翻譯軟件溝通，但即使使用上非常方便，也必須注意會否翻譯錯誤！日前一名外籍遊客到葡萄牙旅遊，通過翻譯軟件點飲飲品喝，怎料卻將俄文「石榴」錯譯成「手榴彈」，令店員誤會被威脅並報警求助，而這名遊客慘被大批武裝警察包圍拘捕。
同場加映：U Food【開箱速遞】最新影片！
根據葡萄牙媒體《Correio da Manhã》報道，一名36歲來自阿塞拜疆，說俄語的男遊客於10月27日到葡萄牙旅遊。由於他想喝一杯石榴汁，於是便打開手機翻譯軟件，將俄文的「石榴」翻譯成葡萄牙文，然後將翻譯結果寫在紙巾上並交給店員。
然而，在俄文中石榴與手榴彈寫法相似（石榴：Гранат、手榴彈：граната），因此翻譯軟體可能不小心將兩個單字混淆，於是該名遊客在紙巾上寫的並非石榴而是手榴彈。店員見到後非常驚慌，認為他威脅要放炸彈，於是立即報警。
當地警方接報後大為緊張，派出5名武裝警察包圍該遊客，並將其壓制在地上拘捕。在調查時遊客一直強調自己清白，而警方搜查後也確認他並未攜帶任何武器，最後確定事件擺烏龍才將人釋放。
資料及圖片來源：Correio da Manhã、
