香港人從小吃到大的出前一丁,究竟港版、日版與內地版(國產版)有甚麼分別?不少人盲目追捧日版,但日清官方早前受訪時驚爆,在無標籤盲測中,大部分試食者居然認為「港版」更好味!關鍵就在於港版的麻油苦香與早期日本配方完全相同且從未改變。即睇日清官方拆解三大版本成份分別與產地迷思!
港日內地版三大對決!日清官方盲測港版居然勝出?
創辦人安藤百福之孫、日清第三代掌舵人安藤清隆透露,官方過去曾針對香港與日本兩地生產的出前一丁進行無標籤盲測。出乎意料的是,大部分參與試食的民眾在不知情的情況下,一致評定港版的味道比日版更勝一籌。
這項結果關鍵在於麻油的調味配方。港版出前一丁由大埔廠房自 1985 年啟用以來生產,其麻油味帶有標誌性的微苦濃郁香氣,這正正是早期日本出前一丁的最原始風味。這項獨門配方在香港生產線歷經 30 多年從未改變過,完美保留了最傳統的地道古早味。
為什麼大家依然搶購日版?日清:純粹是「品牌信譽與心理效應」
既然盲測結果是港版勝出,為何市面上日版依然大受追捧?安藤清隆坦言,這純粹是受品牌信譽與心理效應影響。當測試現場重新展示包裝上的生產來源地後,消費者便會呈現一面倒的心理傾向,轉而選擇日版。
大眾普遍存在日本製造品質必屬頂級的心理迷思,帶動了日版的熱銷狂潮。例如本港連鎖店 759 阿信屋曾創下單月售出近 78 萬包日版丁麵的驚人紀錄。然而,日清官方的測試實據說明了港版在生產技術、品質控管與口味調配上,完全不輸日本本土出品。
國產版為何賣得特別平?成份標籤大比拼:多加了這 1 種成份!
除了港版與日版之爭,市面上常見的國產版(內地版)亦有不少支持者,不過三者的生產線與成份標籤存在顯著差異。
香港大埔廠房生產的港版,由和麵、壓麵到切麵及炸麵經過 9 道自動化嚴格工序,與日本本土廠房生產的日版一樣,麵條成份堅持僅使用優質純小麥粉,因此麵質彈牙爽口。日版麻油口感相對調和順口,而港版麻油苦香感較強。
至於廣東順德廠房(1994 年成立)生產的國產版,包裝標示為醇香麻油風味。檢視成份標籤可發現,國產版麵條除了小麥粉外,還額外混合使用了澱粉。這使得國產版的生產成本降低、售價最為親民,但在麵條口感與香氣上,與港版及日版有着極大的分別。
三大版本出前一丁規格與成份總整理
| 版本 | 生產地點(啟用年份) | 麵條核心成份 | 麻油風味特色 | 官方盲測評價 |
| 港版 | 香港大埔廠房(1985) | 純小麥粉 | 麻油苦香味突出(早期日本傳統配方) | 盲測勝出(口味評分最高) |
| 日版 | 日本本土廠房 | 純小麥粉 | 麻油味較柔和 | 包裝公開時最受心理偏好 |
| 國產版 | 廣東順德廠房(1994) | 小麥粉+混合澱粉 | 標示「醇香麻油风味」 | 價格最平,口感與港日版有異 |
港版(香港製造)由香港大埔廠房生產(1985 年啟用),麵條核心成份僅使用純小麥粉,不添加額外澱粉。麻油保留早期日本傳統配方,苦香與濃郁感最突出,於官方無標籤盲測中獲最多試食者評為最好味。
日版(日本製造)由日本本土廠房生產,麵條同樣僅使用純小麥粉,麻油風味調配得相對柔和順口。受品牌信譽與心理效應影響,公開包裝後最受消費者心理偏好。
國產版/內地版(中國製造)由廣東順德廠房生產(1994 年成立),麵條成份包含小麥粉與混合澱粉。麻油標示為醇香麻油風味,售價為三版中最便宜,但因成份含澱粉,麵條口感與港日版有明顯差異。
資料來源:HKET