急凍蝦仁寫「31/40」是甚麼意思?買蝦先看每磅粒數再看包裝淨重

買急凍蝦仁時,兩包同樣寫着「31/40」,一包是500克,另一包卻有1公斤。兩個數字說的是蝦仁的大小規格,整包有多少則要看包裝重量。選購前可以先找規格旁的計量單位,再看淨重和蝦仁是生是熟。

「31/40」要連單位讀,每磅粒數少通常代表蝦仁較大

美國佛羅里達州農業及消費者服務部以每磅蝦的數量解釋常見蝦類規格。如果包裝或商品資料寫明以每磅計,「31/40」即每磅約有31至40隻,一磅約454克。同樣以每磅計、同樣是去殼蝦仁,21/25每磅的粒數較少,平均每隻便比31/40重。

看到斜線數字,可以先找旁邊有沒有「每磅」、「/lb」或其他重量單位。國際食品法典的急凍蝦標準按單位重量計算隻數。若包裝只寫數字,可向店方核對計量單位,再與另一包比較。帶殼、去殼或留尾的產品也宜分開看,因為量度的是相應產品的重量。

比較粒數規格時,先確認計量單位和蝦仁的處理方式。(AI示意圖)

同樣是31/40,500克和1公斤的包裝粒數不同

香港有凍肉供應商在產品目錄內,把同一款南美單凍白蝦仁的500克和1公斤裝都列為31–40,估計粒數分別約35隻及70隻。這是該供應商的商品例子,實際粒數會隨產品而異。若只是為兩餐買餸,可以先按所需份量選淨重,再按想要的蝦仁大小選規格。

以標明每磅31至40隻、整包淨重500克的產品為例,500克約為1.10磅,按比例約為34至44隻。這個算式適合預計備料份量。若一隻蝦要配一件點心,可優先找另列每包約數的產品,並預留少量後備。

粒數規格相同的蝦仁,可以分成不同重量的包裝。(AI示意圖)

比份量看淨重,冰衣和生熟標示也要留意

部分急凍蝦仁外面有一層冰衣。按國際食品法典的急凍蝦標準,有冰衣的產品,標示的淨重應扣除冰衣。比較兩包的份量時,先找包裝所列的淨重,亦可留意商戶有沒有另列含冰衣重量。透過包裝看到的冰量難以用來估計蝦仁有多少。

最後再看包裝寫的是生蝦仁、半熟還是熟蝦仁。食品法典也把生熟列作獨立標示,31/40本身只說明粒數規格。選購時把計量單位、整包淨重和產品形態一起看,便較容易買到份量合適的蝦仁。

買蝦仁時可按包裝淨重估算份量,圖中磅重只作情境示意。(AI示意圖)

資料來源

「31/40」是指每磅蝦仁的數量。數字愈少,代表每隻蝦仁愈大。例如「31/40」即每磅約有31至40隻蝦仁。

比較份量時,應先留意包裝上標示的計量單位(如每磅)、淨重,以及蝦仁是生是熟。淨重應扣除冰衣重量,並注意不同重量包裝的粒數規格。

【Press Start▶️】沉浸式清酒派對「SAKE EPIC」!

↓逾200款日本直送話題清酒🍶↓


↓【限時搶⚡】moonwell尊貴花膠食療系列養生燉湯↓

↓正宗原條花膠筒|滋陰養顏↓

更多U Creator真實評價
more